夙川に架かる翠橋と新翠橋が見えています。上流側の新翠橋は酒蔵通りにあたり、東に渡ると夙川病院がありました。明治29年に西波止町から移転してきた夙川病院は昭和56年に廃止され、跡地には昭和60年中央図書館等が入る教育文化センターが開館ました。写真奥の国道43号上の阪神高速道路はまだありません。阪神高速道路は昭和45年の大阪万国博開催に向けて、昭和43年から建設工事が始まりました。